شروط الخدمة

تحكم شروط الخدمة هذه استخدامك لـ Menuzi. وتسود النسخة الإنجليزية من هذه الشروط في حال وجود أي تعارض مع الترجمة.

من نحن ومع من تتعاقد

Menuzi خدمة برمجية تملكها وتطوّرها شركة Bytes Maestros AB، وهي شركة مسجّلة في السويد (رقم التسجيل 559468-7831)، بعنوان Sjödalsvägen 18, 141 47 Huddinge, Sweden. وفي مصر، تتولى تشغيل Menuzi وتسويقها ودعمها بموجب ترخيص شركة Menuzi Software Solutions LLC (منيوزي للحلول البرمجية، سجل تجاري رقم 32640)، الإسكندرية، مصر.

يتحدد الطرف المتعاقد معك («Menuzi»، «نحن»، «لنا») بحسب بلد حساب نشاطك التجاري:

• مصر: Menuzi Software Solutions LLC.
• أي بلد آخر: Bytes Maestros AB.

بلد حسابك هو البلد الذي تختاره عند إنشاء الحساب، وهو الذي يحدد أيضاً عملتك ومنطقة التسعير الخاصة بك. للتواصل: support@menuzi.com.

الخدمة

Menuzi أداة للأعمال تتيح لك إنشاء قوائم الطعام وتصميمها وترجمتها واستضافتها ونشرها عبر الإنترنت برابط ورمز QR؛ واستيراد قائمة موجودة؛ وإدارة الفروع وأعضاء الفريق؛ ومراجعة القوائم للكشف عن المحتوى الناقص؛ وتخصيص ظهور القائمة في محركات البحث والمعاينات الاجتماعية؛ والاطلاع على تحليلات استخدام الضيوف لقوائمك؛ وفي الخطط التي تشمل ذلك، استقبال الطلبات التي يقدّمها الضيوف من قائمتك المنشورة. ويوضح موقعنا في صفحة الأسعار ما تشمله كل خطة. ويجوز لنا إضافة الميزات أو تغييرها أو إزالتها بمرور الوقت.

من يحق له استخدام الخدمة

الخدمة مخصصة للأعمال. وبإنشائك حساباً فإنك تؤكد أنك: (أ) بلغت 18 عاماً على الأقل؛ (ب) تستخدم الخدمة لأغراض تتعلق بتجارتك أو عملك أو حرفتك أو مهنتك (لا بصفتك مستهلكاً)؛ (ج) مخوَّل بإبرام هذه الشروط نيابةً عن النشاط التجاري الذي تمثّله، والذي سيكون ملزَماً بها.

حسابك: علامة تجارية واحدة وكيان قانوني واحد

أنت مسؤول عن دقة بيانات تسجيلك، وعن الحفاظ على سرية بيانات الدخول، وعن كل نشاط يتم عبر حسابك. أبلغنا فوراً على support@menuzi.com بأي استخدام غير مصرح به.

علامة تجارية واحدة لكل حساب. يمثّل الحساب علامة تجارية واحدة يشغّلها كيان قانوني واحد؛ وتُعدّ المنشأة الفردية كياناً قانونياً واحداً لأغراض هذه الشروط. والعلامة التجارية هي الاسم الذي تقدّم تحته منتجات أو خدمات للضيوف من خلال منيو (مثل «X Sushi» أو «Y Salon»). وتُعدّ المفاهيم الشقيقة والعلامات الفرعية، وأي علامة يشغّلها كيان قانوني مختلف بما في ذلك صاحب الامتياز (الفرنشايز)، علامات تجارية منفصلة تتطلب حسابات منفصلة، لكل منها اشتراكه الخاص. ولا يجوز مشاركة الحساب بين علامات تجارية أو بين كيانات قانونية.

الفروع. الفرع هو موقع مادي أو نقطة خدمة لعلامتك التجارية، يشغّلها كيانك القانوني، وتُعرض فيها قائمة من حسابك أو يُشارك رابطها أو يُمسح رمزها من قِبل الضيوف (مثل «X Sushi — ستوكهولم»). وتُعدّ مناطق الخدمة المتعددة في العنوان الواحد فرعاً واحداً.

يجب أن يغطي اشتراكك كل فرع. تغطي الخطة المجانية وخطة Menus Lite فرعاً واحداً. وفي خطتَي Menus+ وOrders+ يجب ألا يقل عدد الفروع المشترك بها في أي وقت عن عدد الفروع التي تستخدم أي قائمة من حسابك، سواء أكان كل فرع مسجّلاً في المنتج أم لا. ويُعدّ استخدام القائمة نفسها أو رمز QR نفسه أو الرابط نفسه في عدد من الفروع يفوق ما يغطيه اشتراكك إخلالاً بهذه الشروط (انظر «الاستخدام الزائد عن الاشتراك»).

أعضاء الفريق. في الخطط التي تشمل إدارة الفريق، يمكنك دعوة أعضاء إلى حسابك وإسناد أدوار إليهم. ويتصرف الأعضاء نيابةً عن حسابك؛ وأنت مسؤول عن تصرفاتهم، وعن الأدوار التي تسندها، وعن إزالة الأعضاء الذين يغادرون نشاطك التجاري.

الخطط والأسعار وعدد الفروع

الخطط. تقدّم Menuzi خطة مجانية والخطط المدفوعة Menus Lite وMenus+ وOrders+. وتوضح صفحة الأسعار والمنتج ميزات كل خطة وحدودها. وتحكم اشتراكك صفحةُ الأسعار بصيغتها وقت اشتراكك.

التسعير بحسب الفروع. تُسعَّر خطتا Menus+ وOrders+ بحسب عدد الفروع في الاشتراك. وتُرتَّب الاشتراكات لأكثر من خمسة فروع بناءً على طلبك.

العملة والمنطقة. تُحدَّد الأسعار لكل منطقة تسعير بحسب بلد حسابك: الجنيه المصري لمصر، والكرونة السويدية للسويد، واليورو لباقي البلدان.

الضرائب. الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة ولا غيرها من الضرائب المطبقة. وحيثما يتوجب علينا أو على شريك الدفع تحصيل ضريبة القيمة المضافة أو ضرائب أخرى، تُضاف عند الدفع أو في الفاتورة. وإذا كان لديك تسجيل ضريبي، فقدّمه لتطبيقه على النحو الصحيح.

الخطة المجانية. تُقدَّم الخطة المجانية دون مقابل وبالحدود الموضحة في صفحة الأسعار. ويجوز لنا تغيير ميزاتها وحدودها بمرور الوقت؛ وبالنسبة للتغييرات التي تؤثر جوهرياً وسلباً على استخدامك القائم، سنمنحك إشعاراً مسبقاً معقولاً (بالبريد الإلكتروني أو داخل المنتج مثلاً).

الدفع والتجديد والإلغاء

فترة الفوترة. تُفوتر الخطط المدفوعة مقدماً، شهرياً أو سنوياً. ويُحصَّل الاشتراك السنوي مرة واحدة عن السنة كاملةً بالسعر السنوي الموضح في صفحة الأسعار.

طرق الدفع. تدفع بالفاتورة والتحويل البنكي. وسنتيح الدفع عبر الإنترنت من خلال شركاء الدفع المذكورين في صفحة المعالِجين الفرعيين مع تفعيل كل شريك. وحيثما يعمل شريك الدفع بصفته التاجر المسجَّل (merchant of record)، تسري شروط الدفع الخاصة به على عملية الدفع نفسها ويُصدر هو إيصالك أو فاتورتك؛ وتظل هذه الشروط هي التي تحكم استخدامك للخدمة.

التجديد التلقائي. تتجدد الاشتراكات تلقائياً لفترة الفوترة نفسها بالسعر الساري عند التجديد، ما لم تلغِ الاشتراك قبل انتهاء الفترة الحالية. وبالنسبة للاشتراكات المدفوعة بالفاتورة، نُصدر فاتورة التجديد قبل انتهاء الفترة.

الإلغاء. يمكنك إلغاء الاشتراك المدفوع في أي وقت بالتواصل مع الدعم. ويسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية، وينتقل حسابك بعدها إلى الخطة المجانية. ولا نردّ قيمة الجزء غير المستخدم من فترة الفوترة، إلا حيثما يقتضي القانون ذلك أو نتفق على خلافه كتابةً.

التأخر في الدفع أو عدم الدفع. إذا لم نتسلّم الدفعة في موعد استحقاقها، يجوز لنا تعليق الميزات المدفوعة بعد 7 أيام من موعد الاستحقاق، ونقل حسابك إلى الخطة المجانية إذا ظلت الدفعة غير مسددة. ويُعامَل المحتوى الذي يتجاوز حدود الخطة المجانية وفق ما هو موضح في «تغيير الخطة». وبالنسبة للفواتير الصادرة عن Bytes Maestros AB، تسري فوائد التأخير القانونية وتكاليف التحصيل بموجب القانون السويدي.

تغيير الأسعار. يجوز لنا تغيير أسعارنا. وسنخطرك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يوماً على الأقل من سريان أي تغيير في السعر عليك، ويسري التغيير اعتباراً من تجديدك التالي. ويمكنك الإلغاء قبل التجديد إذا لم تقبل السعر الجديد.

الاستخدام الزائد عن الاشتراك

إذا استُخدم حسابك لأكثر من علامة تجارية أو كيان قانوني واحد، أو في عدد من الفروع يفوق ما يغطيه اشتراكك، فسنخطرك ونفوترك بالفرق اعتباراً من تاريخ بدء التجاوز. وإذا لم يُصحَّح وضع حسابك خلال 14 يوماً من إخطارنا، يجوز لنا إنهاء اشتراكك وإلغاء نشر جميع قوائمك وإغلاق حسابك، دون رد أي مبالغ. ويجوز لنا أن نطلب منك تأكيد عدد فروعك، وأن نستخدم بيانات الاستخدام (مثل أماكن مسح قوائمك) للتحقق منه.

تغيير الخطة

الترقية وإضافة الفروع تسريان فوراً. ونحصّل فرق السعر عن الجزء المتبقي من فترة الفوترة الحالية.

التخفيض وتقليل الفروع يسريان في نهاية فترة الفوترة الحالية. وقد يتوقف المحتوى الذي يتجاوز حدود الخطة الجديدة (مثل القوائم المنشورة أو الفروع أو اللغات أو القوالب أو أعضاء الفريق أو الطلبات أو النطاق المخصص) عن العمل أو يصبح للقراءة فقط. وسنتواصل معك لتختار ما تحتفظ به. وإذا لم نتلقَّ رداً منك خلال 14 يوماً، يجوز لنا إلغاء نشر الفائض أو تعطيله بأنفسنا.

طلبات الضيوف

في الخطط التي تشمل الطلبات، يمكن للضيوف تقديم الطلبات من قائمتك المنشورة وتنقلها Menuzi إليك. وأنت البائع والطرف الوحيد في كل عملية بيع. ولا تعالج Menuzi مدفوعات طلبات الضيوف وليست طرفاً في المعاملة بينك وبين ضيوفك. وأنت مسؤول عن الأسعار والضرائب التي تعرضها، وعن معلومات مسببات الحساسية والمكونات، وعن التوافر وتحضير الطلبات وتنفيذها، وعن شكاوى الضيوف وردّ المبالغ لهم، وعن الامتثال لقوانين حماية المستهلك والغذاء والضرائب المطبقة عليك. وتشكّل سجلات الطلبات جزءاً من بيانات حسابك وتُعالَج وفق ما هو موضح في سياسة الخصوصية وملحق معالجة البيانات.

النطاقات المخصصة

في الخطط التي تشمل ذلك، يمكننا تقديم قوائمك على اسم نطاق تملكه. وتظل مسؤولاً عن النطاق وتسجيله وإعدادات DNS الخاصة به، وتقوم بضبط سجلات DNS التي نطلبها. ونقوم بإعداد النطاق بناءً على طلبك، ويجوز لنا التوقف عن تقديم القوائم عليه إذا أُزيلت سجلات DNS المطلوبة، أو انتهت صلاحية النطاق، أو لم تعد خطتك تشمل هذه الميزة.

محتواك والحقوق التي تمنحها لنا

محتواك. يُقصد بـ«محتوى العميل» القوائم والنصوص والعلامة التجارية والصور والأسعار وغيرها من المواد التي ترفعها أو تنشئها. وفيما بينك وبيننا، فإنك (أو مرخِّصوك) تملك محتوى العميل الخاص بك.

ضماناتك. تؤكد أنك تملك جميع الحقوق اللازمة لرفع محتوى العميل واستخدامه (بما في ذلك أي صور أو شعارات أو أسماء أو مواد لأطراف ثالثة يتضمنها)، وأنه لا ينتهك حقوق أي طرف ثالث ولا أي قانون. وينطبق ذلك بالقدر نفسه على أي شيء ترفعه إلى ميزة استيراد القوائم.

ترخيص تشغيل الخدمة. تمنح Menuzi ترخيصاً عالمياً غير حصري ومعفى من حقوق الملكية لاستضافة محتوى العميل وتخزينه ونسخه وتكييفه (مثل تغيير حجم الصور أو تنسيقها) ونشره وعرضه بغرض تقديم الخدمة وتشغيلها (بما في ذلك نشر قوائمك للضيوف وتقديمها عبر بنيتنا لتوصيل المحتوى ومعالجة الصور).

الرؤى وتحسين المنتج. تمنح Menuzi أيضاً الحق في الوصول إلى محتوى العميل واستخدام الخدمة وفحصهما وتحليلهما ومعاينتهما بغرض تشغيل منتجاتنا وخدماتنا وتأمينها ودعمها وتحليلها وتحسينها وتطويرها، بما في ذلك إنتاج رؤى وإحصاءات وتحليلات مجمَّعة و/أو مجهولة الهوية. ولا نستخدم حالياً محتوى العميل الخاص بك لتدريب نماذج التعلم الآلي الخاصة بنا؛ وإذا تغيّر ذلك فسنحدّث هذه الشروط وسياسة الخصوصية. وسنتعامل مع أي بيانات شخصية ضمن محتوى العميل وفقاً لسياسة الخصوصية والقانون المعمول به.

بيانات الضيوف. عندما يشاهد الضيوف قوائمك المنشورة أو يطلبون منها، نعالج البيانات المتعلقة بذلك نيابةً عنك وبناءً على تعليماتك، بصفتنا معالِجاً لك، بموجب ملحق معالجة البيانات الذي يشكّل جزءاً من هذه الشروط. وأنت المتحكم في تلك البيانات، والمسؤول عن تزويد ضيوفك بأي إشعار يقتضيه القانون. وتكون Menuzi متحكماً مستقلاً فقط فيما يخص المعالجة المحدودة لبيانات زيارات الضيوف الموضحة في سياسة الخصوصية: الأمان ومنع إساءة الاستخدام، ومراقبة الأخطاء، والإحصاءات المجمَّعة لتحسين الخدمة، والتحقق من استخدام الحسابات ضمن حدود اشتراكها.

دقة استيراد القوائم. قد تنتج ميزة استيراد القوائم نتائج غير دقيقة أو غير مكتملة. ومخرجاتها مجرد نقطة بداية؛ وأنت مسؤول عن مراجعة بيانات القائمة وتصحيحها قبل النشر. ولا نضمن دقة المخرجات المستوردة.

الاستخدام المقبول

يجب ألا: تستخدم الخدمة بشكل غير قانوني أو لنشر محتوى غير قانوني أو منتهِك للحقوق أو مضلِّل أو ضار؛ أو ترفع برمجيات خبيثة؛ أو تحاول الوصول غير المصرح به إلى الخدمة أو تعطيلها أو إجراء هندسة عكسية لها (إلا بما يسمح به القانون)؛ أو تكشط بيانات الخدمة أو تثقلها؛ أو تشارك حساباً واحداً بين علامات تجارية أو شركات؛ أو تستخدم الخدمة بصفتك وكالة أو موزعاً لأعمال أخرى دون موافقتنا الكتابية؛ أو تتحايل على حدود الخطط أو الاستحقاقات؛ أو تعيد بيع الخدمة أو تقدّمها لأطراف ثالثة إلا بما هو مسموح به صراحةً. ويجوز لنا تعليق أو إزالة المحتوى أو الحسابات التي تخالف هذه الشروط أو القانون.

علامة Menuzi والإعلانات

تعرض كل قائمة تُنشر عبر Menuzi علامة «Powered by Menuzi». وقد تعرض القوائم المنشورة على الخطة المجانية إضافةً إلى ذلك محتوى ترويجياً من أطراف ثالثة غير موجَّه شخصياً. وسنحدّث سياسة الخصوصية وقائمة المعالِجين الفرعيين قبل إدخال أي إعلانات تنطوي على تقنيات تتبع.

ملكيتنا الفكرية

الخدمة، بما فيها برمجيات Menuzi ونظام التصميم والقوالب والعلامات التجارية وجميع حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بها، مملوكة لشركة Bytes Maestros AB ومرخِّصيها. ونمنحك حقاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلاً للإلغاء لاستخدام الخدمة وفق هذه الشروط. ولا تُمنح أي حقوق إلا ما هو منصوص عليه صراحةً.

خدمات الأطراف الثالثة

تعتمد الخدمة على مزوّدين من أطراف ثالثة (مثل الاستضافة والتخزين والبريد الإلكتروني ومراقبة الأخطاء والتحليلات ومعالجة المدفوعات، والمزوّدين الذين يساعدون في معالجة المحتوى المرفوع). وتُدرج قائمة المزوّدين والغرض العام من كل منهم وموقعهم في صفحة المعالِجين الفرعيين، ويُوضَّح تعاملهم مع البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية.

الخصوصية ومعالجة البيانات

توضح سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية وتشكّل جزءاً من هذه الشروط. ويحكم ملحق معالجة البيانات البيانات الشخصية لضيوفك التي نعالجها نيابةً عنك، ويشكّل هو الآخر جزءاً من هذه الشروط.

الضمانات وإخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الضمنية (بما فيها القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك)، ولا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء أو أن تكون المخرجات المستوردة دقيقة. ولا يستبعد أي مما ورد في هذه الشروط مسؤولية لا يمكن استبعادها بموجب القانون.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Menuzi مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن الخدمة أو المتعلقة بها على المبلغ الأكبر من: (أ) إجمالي الرسوم التي دفعتها لنا خلال الاثني عشر شهراً السابقة للواقعة المسببة للمطالبة، و(ب) 100 يورو. ولا يحدّ أي مما ورد في هذه الشروط أو يستبعد المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الاحتيال أو التضليل الاحتيالي، أو عن الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد، أو عن أي أمر آخر لا يمكن قانوناً تحديده أو استبعاده.

التعويض

تلتزم بتعويض Menuzi عن مطالبات الأطراف الثالثة والخسائر الناشئة عن محتوى العميل الخاص بك، أو استخدامك للخدمة، أو طلبات ضيوفك، أو إخلالك بهذه الشروط أو بالقانون المعمول به، وذلك إلى الحد الذي يسمح به القانون.

المدة والتعليق والإنهاء

تسري هذه الشروط طوال استخدامك للخدمة. ويُبقي إلغاء الاشتراك المدفوع (انظر «الدفع والتجديد والإلغاء») حسابك على الخطة المجانية؛ أما حذف حسابك فينهي هذه الشروط. ويمكنك طلب حذف حسابك في أي وقت بالتواصل معنا على support@menuzi.com. ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه بسبب الإخلال بهذه الشروط أو بالقانون، أو عدم الدفع، أو الاستخدام الزائد عن الاشتراك، أو إذا اقتضى الأمر ذلك. وعند الإنهاء ينتهي حقك في استخدام الخدمة، وتتوقف قوائمك المنشورة عن العمل، ويجوز لنا حذف حسابك ومحتوى العميل بعد 30 يوماً، وسنحذفهما أو نجعلهما مجهولَي الهوية خلال 90 يوماً إلا حيثما يقتضي القانون الاحتفاظ بهما لمدة أطول؛ فاطلب منا نسخة من أي محتوى تريد الاحتفاظ به قبل ذلك. وتظل الأقسام التي تبقى بطبيعتها سارية (الملكية الفكرية، وإخلاء المسؤولية، وتحديد المسؤولية، والتعويض، والقانون الحاكم) نافذة بعد الإنهاء.

التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وسنخطرك بالتغييرات الجوهرية، بالبريد الإلكتروني أو داخل المنتج، قبل سريانها، وسنحدّث تاريخ «آخر تحديث» ورقم الإصدار. ويجوز أن تسري فوراً التغييرات التي يقتضيها القانون أو التي تقتصر على إضافة مزايا أو منافع. ويعني استمرارك في الاستخدام بعد سريان التغييرات قبولك للشروط المحدَّثة.

أحكام عامة

قابلية الفصل. إذا قُضي ببطلان أي حكم من هذه الشروط أو بعدم قابليته للتنفيذ، يُعدَّل بالقدر الأدنى اللازم وتظل باقي الأحكام سارية.

التنازل. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو نقلها دون موافقتنا الكتابية. ويجوز لنا التنازل عنها لشركة تابعة، أو لخلف في حالة الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الخدمة، وسنخطرك بأي تنازل من هذا القبيل.

الاتفاق الكامل وترتيب الأولوية. تشكّل هذه الشروط وملحق معالجة البيانات وسياسة الخصوصية وصفحة الأسعار الاتفاق الكامل بينك وبين Menuzi بشأن الخدمة. وفي حال التعارض، يسود ملحق معالجة البيانات فيما يخص المعالجة التي يحكمها، ثم هذه الشروط، ثم باقي المستندات.

القوة القاهرة. لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير ناتج عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة (مثل انقطاع البنية التحتية لأطراف ثالثة، أو الكوارث الطبيعية، أو الحروب، أو الإضرابات، أو تصرفات السلطات)، باستثناء التزامات الدفع.

الإشعارات. نرسل الإشعارات إلى البريد الإلكتروني لصاحب حسابك؛ وترسل أنت الإشعارات إلى support@menuzi.com. ويُعدّ الإشعار مستلَماً بعد يوم عمل واحد من إرساله.

القانون الحاكم وتسوية النزاعات

حيثما يكون الطرف المتعاقد معك هو Bytes Maestros AB، تخضع هذه الشروط لقوانين السويد، وتختص محاكم ستوكهولم بالسويد بالنظر في النزاعات. وحيثما يكون الطرف المتعاقد معك هو Menuzi Software Solutions LLC، تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية، وتختص محاكم الإسكندرية بمصر بالنظر في النزاعات. وفي الحالتين لا يخلّ ذلك بأي حقوق أو حماية إلزامية تتمتع بها بموجب قانون بلد تأسيسك. وحيثما يكون الطرف المتعاقد معك هو Menuzi Software Solutions LLC، سنوفر ترجمة عربية معتمدة لهذه الشروط بناءً على طلبك.

التواصل

Bytes Maestros AB — support@menuzi.com، +46 73 531 7364. في مصر: Menuzi Software Solutions LLC — support@menuzi.com، +20 127 100 2342.

سجل الإصدارات

• الإصدار 2 (15 سبتمبر 2026). خرجت Menuzi من مرحلة الوصول المبكر. أُضيف: الطرف المتعاقد بحسب البلد؛ قاعدة العلامة الواحدة والكيان القانوني الواحد وتعريف الفرع؛ الخطط المدفوعة والتسعير بحسب الفروع والضرائب والدفع والتجديد التلقائي والإلغاء والتأخر في الدفع؛ الاستخدام الزائد عن الاشتراك؛ تغيير الخطة؛ طلبات الضيوف؛ النطاقات المخصصة؛ أعضاء الفريق؛ بيانات الضيوف وملحق معالجة البيانات؛ علامة Menuzi على كل قائمة؛ الأحكام العامة؛ القانون الحاكم بحسب الطرف المتعاقد. وأُزيلت بنود الوصول المبكر والخدمة المجانية.
• الإصدار 1 (17 يونيو 2026). أول شروط منشورة، لفترة الوصول المبكر.